読書：『空飛び猫』

■著者／訳者名：アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン／〔著〕　村上春樹／訳　Ｓ．Ｄ．シンドラー／絵
■出版社名：講談社（講談社文庫）
■発行年月：1996年04月

セルマ、ジェームズ、ロジャー、ハリエット……ジェーン＝タビーお母さんから生まれた4匹の子猫たちにはなぜか翼が生えていました。4匹は危険で汚い都会から旅立ちますが…
翼があるって素敵なこと。でもそれがかえってアダになることもあります。

挿絵がいいです。漫画チックじゃないし、かといって写実的すぎもしない。あんまり写実的な絵だと、読んでいる側の想像力を発揮できなくなっちゃいますからね。

SFファンタジー界の巨匠、ル＝グウィンがおそらくは子どもと猫たちのために書いた、淡々とした物語。
村上春樹もうまい訳をつけています。
春樹さんがあとがきで書かれているように、お母さんお父さんが声を出して子どもに読んであげるのがベスト（オトナが普通に目で読むだけだと20分もかかりません…）。お子さんのいる方はぜひ試してみてください。

ちなみに続編が2本あるようです。読んだらまたご報告しますね。

▼この本はこちら。