【映画】「RRR 吹替版」

かなり時間が経ってしまったのでごくごく簡単に（現在10/11）。

気になっていた「RRR」の吹き替え版。
この日、やっと見に行くことができた。

相変わらず面白かった。
吹き替えも上手くできてて「もともとこうだったんじゃないか？」と思いそうになる自然さだった。
まあ、字幕版で言及していたことに言及していないような箇所はあったが、吹き替えのセリフ回しを考えてのことだろうし、重要な部分でもなかったので無問題。

すでに一度通して見ているから、続く展開は全部わかっているんだけど、それでもワクワクが止まらない（笑）。
あと、二度目になると、一度目で気づかなかった部分に気づくこともある（「お肉を運んでたのは〇〇だったのね！」とか）。
とにかく何度見ても楽しいわ、コレ。
何度見てもあのバディアクションには笑えるし（しかもその前哨戦的なシーンが最初の方にあったんだね）。

ああ、楽しい3時間だった。