めん棒２

家での会話。

私「（ふと思い出して）そういえば、めん棒ってどこにしまったの？」
母「めん棒？　そっちの引き出しに入ってるじゃない（いつも風呂あがりに自分も使ってるくせに、ナニ聞いてんのかしら）」
私「（台所の引出しはたいがい見たんだけどなぁ…）どっちの引き出し？　向こう？」
母「その、電話の下の、右の引き出しよ」
私「薬の引き出し！？（何かが違う……）」
母「何本でも入ってるでしょ（あけたところにすぐあるじゃない）」
私「………お母さん、そっちのめん棒じゃなくて、あっちのめん棒（汗）」
母「どっちのめん棒？」

もうおわかりだと思いますが、私は「麺棒」の在り処を聞いたのに、母は「綿棒」の場所を教えてくれたのでした。
こういうときに限って「料理に使うほう」だとか「うどんをのばすやつ」だとかいった簡単な説明も浮かばず、結局ころころ転がす仕草で「あっちの麺棒」だとわかってもらったのでした。

日本語って難しい（笑）。