ラブホテル閑話２

ラブホテルでもうひとつ。
両親がフランスへ行ったときのこと。

仕事が終わってちょっとだけ暇ができたので、二人で南部へドライブにでかけた。
（詳しい話は忘れたが）途中のガソリンスタンドだかサービスステーションだかでお世話になったときに、「この先の町にホテルはあるか」と聞いたら、「これこれのホテルが安い」と１軒紹介してくれた。
ただし、夕方５時になるまでチェックインしてはいけない、追加料金を取られるから、というような注意つきだった。

このホテルを紹介してくれたおじさん、どうやらフランス語と英語とちゃんぽんで話してくれたらしい（うちの父親、英語だったらほとんどすべて聞き取ってるはずだから）。
両親とも「５時になるまで入らないほうがいい」と言われたらしいことはわかったが、さて、それが何故なのかはわからなかった。

で、その町に向かったのだが、トントン拍子に着いてしまい、気を良くした両親は「追加料金って言っても大したことないだろー」とおじさんの忠告を無視して、教えてもらったホテルにチェックインしてしまった。
翌日、チェックアウトしようとしたら、なぜか料金が２泊分。
実はそこはラブホテルみたいな宿で（フランスに厳密な意味でのラブホテルがあるかどうかは不明）、午後５時より前にチェックインすると、その前日分の料金も取られてしまうのだった！！（笑）

教訓：ヒトの言うことには耳を傾けましょう（といってもこの場合、言語のハンディがあるからしょうがないよね‥）。